http://www.scrapheap.pe.kr/TT/01/ http://scrapheap.pe.kr/산하의 텍스트큐브 블로그입니다. 만약 블로그로 직접 오셨다면 위 주소로 이동해서 홈페이지로 들어오시기를 권장합니다. 2010-05-12T03:11:31+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (GB) http://www.scrapheap.pe.kr/TT/01/311#comment2768 2010-03-06T12:01:50+09:00

세상 끄트럼 무저갱의 흑암맨치로 내를 덮어쌌는 밤을 후드리고, 신들이 있다면 내는 고저 감사하니께 나으 영혼은 불굴인기라. 시방 잡것들이 내를 잡아먹을라고 악을 복복 쓰지만서도 낸 울지 않을기라. 우연이 내를 뚜드려 눕혀놔도 피를 봬도 내, 머리는 굽히지 않는다 카이. 분노와 눈물이 가득한 세상을 넘어서도 어수름 하이 무서운 게 쫌 아련하이 있고 세월은 억수로 쌓여갖꼬 내를 겁을 줄라 카는데 내사 그깟걸로 겁 묵나 함 보자. 길은 고난으로 포장되고 문은 좁기만 하여도 나의 항로에는 주저가 없으니 내는 내 운명의 지배자고 내는 내 영혼의 선장인 기라. 중역의 무서움은 이런 게 아닐까 하는 요즈음이다. 한-한(어설픈 사투리)역이라니 생각만 해도 좀 웃기긴 하다. 그런데 저 구글 번역은 좀 왈도체의 향기가 나는구려...

(ScrapHeap) http://www.scrapheap.pe.kr/TT/01/311#comment2769 2010-03-07T13:09:26+09:00

왈도체가 뭔가 했더니... 난 M&M6를 해 보긴 했지만 그 번역이 디씨에서 유행까지 탄 줄은 몰랐지. 아무튼 무시무시했어. 많이는 안 했지만. 그나마도 영어 버전으로 더 했지만... 에잉 번역따위