수료여행이니 이사니 하는 것을 핑계로 블로그는 잠시 버려 두고 있었습니다. 흐음.
이런 식으로는 월 10포스팅도 쉬운 일이 아니겠어요.
IRiS nX, 2003-10-29
==========
아아
그런 거였나
2003/10/29 (Wed) #72
지금도 나는 누군가에게 상처입으며 살아가고 있다.
지금도 나는 누군가를 상처입히며 살아가고 있다.
똑바로 기억하고, 잊지 않으며.
나 혼자 상처입은 표정 짓지 말고
나 혼자 상처입힌 죄책감도 그만두고
그저, 상처조차 잊지 않기를.
==========
간만에 다시 씹어보는 자기성찰입니다.
이건 제가 쓴 거지만 좋아하...기에는 너무 저와 거리가 가까운 글이라서 옮기는 걸 미뤄두고 있었습니다.
내 행동 하나 하나가 남에게 상처가 될 수 있다고 생각하는 것조차 자의식과잉일 수 있긴 한데, 그렇다고 남이사 어떻든 맘대로 사는 것도 민폐겠지요. 아니, 이것과는 상관 없는 얘기지만.
잊지 않는 것은 중요합니다.
(0) 
(0)
이런 식으로는 월 10포스팅도 쉬운 일이 아니겠어요.
IRiS nX, 2003-10-29
==========
아아
그런 거였나
2003/10/29 (Wed) #72
지금도 나는 누군가에게 상처입으며 살아가고 있다.
지금도 나는 누군가를 상처입히며 살아가고 있다.
똑바로 기억하고, 잊지 않으며.
나 혼자 상처입은 표정 짓지 말고
나 혼자 상처입힌 죄책감도 그만두고
그저, 상처조차 잊지 않기를.
==========
간만에 다시 씹어보는 자기성찰입니다.
이건 제가 쓴 거지만 좋아하...기에는 너무 저와 거리가 가까운 글이라서 옮기는 걸 미뤄두고 있었습니다.
내 행동 하나 하나가 남에게 상처가 될 수 있다고 생각하는 것조차 자의식과잉일 수 있긴 한데, 그렇다고 남이사 어떻든 맘대로 사는 것도 민폐겠지요. 아니, 이것과는 상관 없는 얘기지만.
잊지 않는 것은 중요합니다.
(0) (0)
TAG iRiS nX
댓글을 달아 주세요
이거 반응을 하기 힘들 정도로 차분한 옮긴글이다.
차분차분.